Silent Requiem avait faim, froid et se sentait faiblir. C'était une évidence, elle était loin d'être une jeune louve fougueuse et intrépide ; elle commençait à avoir un peu d'âge et ne se sentait plus capable de faire certaines choses. Le froid n'aidait pas à trouver des solutions malheureusement. Elle sentait de plus en plus ses os vieillir et grincer sous sa couche de graisse de plus en plus fine. Son pelage n'avait plus rien de doux et de rassurant avec l'hiver et alternait entre pelage épais et pelage plus fin. Elle avait l'air d'une vieille louve mourante en fin de vie et n'en était mentalement pas très éloignée. Pourtant, elle refusait de se laissait abattre totalement et devais continuer son travail d'alpha, le temps de l'hiver. Après, elle aurait probablement le temps de se reposer. Probablement. Chasser était devenu une priorité. Il fallait sans cesse aller plus loin, les réserves étaient quasiment vides et les loups étaient affamés. Elle ne savait comment résoudre ce problème et incitait les siens à la patience, mais elle même ne semblait plus capable d'attendre. Elle voulait que l'hiver se termine, et rapidement.

A ses pattes, un lièvre mort, à moitié enterré dans l'épaisse couche de neige. La louve blanche ignorait comment il avait pu se retrouver là. Il n'y avait aucune trace de crocs ou de griffe et il était gelé. Probablement mort de froid, ou de maladie. Il était maigre, et n'avait pour ainsi dire que la peau sur les os. C'était dépitant, mais elle ne pouvait s'attendre à mieux. Elle n'avait de toute façon pas assez d’énergie pour chasser. Alors ce rongeur gelé servirait de repas à la meute entière.